Gold and micromosaic bracelet element (19th cent.)
The bracelet represented on the table, with two sides and with elements on one side in gold and on the opposite side in micromosaic, is also a "speaking jewel," in which words and images become an integral part of the jewel. The micromosaic side bears the motto NON RELINQUAM ("I will not abandon you"), while the reverse side reads NON RELINQUES ("You will not abandon me"). Together, these paired inscriptions create a symbolic dialogue, transforming the jewel into a mutual declaration of devotion and fidelity.
The bracelet's final element features a small micromosaic flower, while the gold side bears the workshop's raised hallmark in the form of a double C. The mark refers both to the Castellani family and to Michelangelo Caetani (1804–1882), Duke of Sermoneta and Prince of Teano, who collaborated closely with the workshop and designed numerous jewels, particularly the celebrated “speaking jewels”.